Headwear is the whole family of head coverings; a hat is just one member of it.
The short answer is that headwear is the umbrella term and a hat is one item inside it. Headwear means coverings for the head in general — hats, caps, and scarves, basically anything used to cover the head — while a hat is a specific shaped covering for the head, worn for warmth, as a fashion item, or as part of a uniform, usually with a shaped crown and a brim.
Every hat is headwear, but not all headwear is a hat. A scarf wrapped over the head, a cap, a hood-like covering, or a visor all belong to the headwear family without necessarily being hats. Keeping that category-versus-item relationship in mind makes shopping, describing, and organizing head coverings much simpler.

Headwear is the coverings for the head, such as hats, caps, and scarves. Basically, it can be anything used to cover the head. The word describes a function — covering the head — rather than one fixed shape, which is why the category is so wide. Retailers and manufacturers use headwear as the department name because it comfortably holds every style a customer might wear on the head.
That breadth is useful. Warmth coverings, sun protection, religious and cultural coverings, uniform pieces, and purely decorative fashion items all sit under the same heading. When a store organizes its range under headwear, it is grouping by where the item is worn, not by how it is constructed, and that is exactly how the word is meant to work.
A hat is a shaped covering for the head worn for warmth, as a fashion item, or as part of a uniform. The hat does not always, but it will usually have a shaped crown and a brim. The crown is the structured part that sits over the top of the head, and the brim is the edge that projects outward around it, shading the face and eyes.
Those two features — a formed crown and a brim — are what separate a hat from softer or simpler coverings in the same category. A knitted tube pulled over the head, a scarf, or a strap-and-brim visor may all be headwear, but without the hat's characteristic shaped construction they are described by their own names instead.
It is important to note that these two terms have blended together over the years, and many people use the words interchangeably. In casual speech, someone may point at any head covering and call it a hat, and no one is likely to be confused in the moment. The distinction matters more in writing, retail, and product descriptions, where precision helps a buyer find the right item.
Think of it the way you would think of footwear and shoes. Footwear is the category that holds shoes, boots, sandals, and slippers; a shoe is one specific type inside it. Headwear and hats follow the same pattern. Using the category word when you mean the whole group, and the specific word when you mean the shaped, brimmed item, keeps descriptions accurate without any extra effort.
When you shop, start with the category and narrow down. Browse headwear when you want to compare everything available for the head — hats for warmth or formality, caps for casual sun protection, scarves for flexible coverage — and then use the specific names once you know the shape you want. Sellers label departments broadly for the same reason dictionaries define the word broadly.
Purpose helps the choice as well. For warmth, a close knitted covering or a lined hat both serve, though only one is strictly a hat. For sun, a brimmed hat shades the face and neck areas a cap may leave exposed. For a uniform or a formal occasion, the shaped hat remains the classic answer. The category gives you options; the hat gives you one well-defined classic among them. Describing an outfit works the same way: name the category when you mean any covering at all, and name the specific piece when the shape is what matters to the story you are telling.
A cap is headwear, and in casual speech people often group caps with hats, but strictly a hat usually has a shaped crown and a brim running around it, while a cap has a crown with a front peak only. Both belong to the wider headwear category, along with scarves and other coverings for the head.
Yes. Headwear can be anything used to cover the head, and scarves are named as one of the standard examples alongside hats and caps. A scarf worn over the head is headwear in function even though it has no shaped crown or brim, which is exactly why the category word exists separately from the word hat.
Because headwear is the broader category. A department organized as headwear can hold hats, caps, scarves, and other head coverings together in one place, grouped by where they are worn. Shoppers can then narrow by the specific item name. Using the category as the department name is accurate and keeps every type of head covering easy to find.
You may want to try these sections here on Apparel Search: